< plansimages >

l'abri du marin

programme restructuration de l'Abri du marin de Douarnenez en centre culturel + hébergement

lieu Douarnenez, France

client La maison des Lumières

architecte Heros Architecture

surface 610 m2

budget N.C.

mission conception

date 2019

particularité bâtiment inscrit au titre des monuments historiques

 

Bâti en 1912 et inscrit au titre des Monuments historiques depuis 2007, le 51 de la rue Henri Barbusse est l'un des quinze abris de marins construits dans les ports du Finistère et du Morbihan, à l'initiative du philanthrope Jacques de Thézac, entre 1900 et 1952. Son souhait était d'offrir des lieux d'accueil et de soutien aux marins-pêcheurs bretons, qui avaient alors peu d'alternatives aux tavernes, pour s'abriter durant leurs escales. Celui de Douarnenez fut réquisitionné par l'armée française juste après sa construction, puis il fut l'un des abris les plus fréquentés jusqu'aux années 70. Convertie en fileterie, puis en musée du bateau, la bâtisse hébergera la rédaction d’une revue de presse maritime jusqu’à 2018.

 

Chargés d'histoire maritime, les murs de l'ancien abri attendaient une nouvelle vie culturelle, en phase avec l'évolution de la ville. Son nouveau propriétaire souhaite créer un cadre polyvalent, ouvert aux habitants de Douarnenez et à ses visiteurs. C’est dans ce contexte, riche en patrimoine et héritage culturel, que l’intervention se veut autant sobre et respectueuse que radicalement contemporaine. La conception, dictée par l’économie serrée du projet et la polyvalence recherchée, donne naissance à une coque neutre, non figée et intelligemment équipée pour répondre à une diversité infinie de programmations. Le volume de la grande salle, une fois décloisonné et revêtu de blanc,  met en exergue le squelette et codes architecturaux de l’édifice : sol rainuré en béton, pilonnes et corbeaux en pierre de granit, poutres métalliques et plancher bois. La flexibilité programmatique est propice à la transformation de l’espace en lieu d’exposition, de travail transitoire (coworking), mais également en endroit d’accueil d’événements variés. L’escalier métallique existant sépare la partie publique de la partie privée située aux étages où l’on y retrouve des chambres d’hôtes et des espaces pour séminaires.

 

 

Construido en 1912 y declarado Monumento Histórico desde 2007, el 51 rue Henri Barbusse es uno de los quince refugios para pescadores construidos en los puertos de Finistère y Morbihan, por iniciativa del filántropo Jacques de Thézac, entre 1900 y 1952. Su deseo era ofrecer lugares de acogida y apoyo a los pescadores bretones, que tenían entonces pocas alternativas a las tabernas, para que se refugiaran durante sus escalas. El de Douarnenez fue requisado por el ejército francés poco después de su construcción, para convertirse mas adelante en uno de los refugios más populares hasta la década de 1970. Transformado en fábrica de redes de pesca y posteriormente en museo náutico, el edificio acogerá la redacción de una revista de prensa marítima hasta 2018.

 

Cargados de historia marítima, los muros del antiguo refugio esperaban una nueva vida cultural, acorde con la evolución de la ciudad. Su nuevo propietario aspira a crear un entorno polivalente, abierto a los habitantes de Douarnenez y a sus visitantes. Es en este contexto, rico en patrimonio y herencia cultural, donde la intervención se busca tanto sobria y respetuosa como radicalmente contemporánea. La concepción, dictada por el ajustado presupuesto del proyecto y la versatilidad perseguida, da lugar a una carcasa neutra, no fijada e ingeniosamente equipada para satisfacer una infinita variedad de programaciones. El volumen de la gran sala, una vez descompartimentado y revestido de blanco, reafirma el esqueleto y los códigos de expresión arquitectónica del edificio: suelo de hormigón estriado, pilares y ménsulas de piedra granítica, vigas metálicas y forjado de madera. La flexibilidad programática favorece la transformación del espacio en un lugar de exposiciones, de trabajo temporal (coworking), pero  también en lugar de celebración de eventos varios. La escalera metálica existente separa la parte pública de la parte privada situada en los niveles superiores, donde se encuentran los espacios de alojamiento y seminarios.